【シンガポール】4月26日から日本出発前のコロナ検査陰性証明書が不要となります

Jason GohによるPixabayからの画像


シンガポールは4月26日より検疫の要件を緩和します。
日本国籍者の場合、渡航目的は観光、商用とも30日以内の滞在はビザは不要です。

日本→シンガポール
・パスポート(6か月以上の残存有効期間があること)
・ワクチン接種済みであること(2回以上、2回目接種後14日以上経過、12歳以下を除く)
・出発3日以内にSG Arrival Card and Electronic Health Declarationを入力
・Trace Togetherアプリのインストール
※シンガポール到着後は検査や隔離は不要、また公共交通機関をご利用可能です。
※シンガポールではレストラン等飲食施設利用時にワクチン接種済みであることが求められます。
詳細は下記ウェブサイトをご確認ください。
https://safetravel.ica.gov.sg/arriving/general-travel/fully-vaccinated

シンガポール→日本(隔離無しとする場合)
・ワクチン接種証明書(3回以上)
・出発72時間以内に検体採取されたPCR検査、又は抗原定量検査の陰性証明書
・MySOS、COCOAアプリのインストールとスマホの位置情報設定
・質問票の入力
・誓約書、税関申告書の提出
※空港到着後、唾液検査が必要。陰性結果受領後は隔離不要、公共交通機関の利用が可能。
 濃厚接触者の通知があった場合は、待機を求められる場合があります。
※ファストトラックをご利用いただくと事前入力、審査が可能です。
詳細は下記ウェブサイトをご確認ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html


投稿者名 YUSEN TRAVEL (SINGAPORE) PTE. LTD.  投稿日時 2022年04月25日 | Permalink

【シンガポール】隔離無しでの渡航ができるようになりました


シンガポールは3月26日午前0時より日本政府が定める「検疫所が確保する宿泊施設で待機を求める指定国・地域」から削除されました。
日本国籍者でワクチンを3回接種済みの場合、4月1日以降、シンガポールへは往復とも隔離なく渡航することができるようになります。
日本国籍者の場合、渡航目的は観光、商用とも30日以内の滞在はビザは不要です。
渡航要件は以下の通りです。詳細は両国のウェブサイトをご確認ください。

日本→シンガポール
https://safetravel.ica.gov.sg/arriving/general-travel/fully-vaccinated
・パスポート(6か月以上の残存有効期間があること)
・ワクチン接種英文証明書((2回以上、2回目接種後14日以上経過)(13歳以上)
・TeCOT掲載医療機関で出発2日以内に検体採取されたPCR検査、又は専門家による迅速抗原検査の英文陰性証明書(暦年で2歳以上)
・出発3日以内のSG Arrival Card and Electronic Health Declarationへの入力
・Trace Togetherアプリのインストール
・新型コロナ治療費S$30,000以上をカバーする旅行保険→3/30現在、旅行保険は不要になりました
※シンガポール到着後は検査や隔離は不要、また公共交通機関をご利用可能です。
※シンガポールでは店舗やレストラン等施設入場時にTrace Togetherアプリで入退場を記録します。3回以上ワクチンを接種していない場合、入場ができません。

シンガポール→日本(隔離無しとする場合)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html
・ワクチン接種証明書(3回以上)
・出発72時間以内に検体採取されたPCR検査、又は抗原定量検査の陰性証明書
・質問票の入力
・MySOS、COCOAアプリのインストールとスマホの位置情報設定
・誓約書、検疫法第12条の規定に基づく質問、税関申告書の提出
※空港到着後、唾液検査が必要。陰性結果受領後は隔離不要、公共交通機関の利用が可能。
 濃厚接触者の通知があった場合は、待機を求められる場合があります。


投稿者名 YUSEN TRAVEL (SINGAPORE) PTE. LTD.  投稿日時 2022年03月26日 | Permalink

【シンガポール】4月1日以降の入国・検疫要件について


シンガポールは4月1日以降の入国より検疫が緩和されます。
日本からの渡航は大幅に緩和されました。
内容は下記ウェブサイトをご参照ください。
https://safetravel.ica.gov.sg/arriving/general-travel/fully-vaccinated

3月31日の入国まで)シンガポール入国後7日間の隔離、及び隔離終了前のPCR検査が必要
4月1日以降の入国)日本からの13歳以上のワクチン接種完了者、及び12歳以下のワクチン未接種者は入国後の隔離・検査は不要となります。
https://www.moh.gov.sg/docs/librariesprovider5/pressroom/press-releases/mtf-pr-annex-e.pdf

1.ビザ
 ビザの要否は下記ウェブサイトで確認可能です。
 日本国籍者の観光/商用目的での短期滞在はビザ不要です。
 https://www.ica.gov.sg/enter-depart/entry_requirements/visa_requirements

2.ワクチン接種証明書の取得
 住民票住所地の自治体に申請し入手が必要です。
 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_certificate.html
 ワクチンを2回以上接種し、かつ2回目の接種から14日以上経過している必要があります。
 ※可能な限り3回目のワクチン接種も終えられるようお勧めします。
  ショッピングモールやレストラン等への入場はワクチン接種を3回済ませていることが
  必要です。
 ※認められているワクチンは下記ウェブサイトに記載があります。
  https://safetravel.ica.gov.sg/health/vtsg#acceptedvaccines
 ※ワクチン接種証明書は、氏名、生年月日又はパスポート番号、ワクチン接種国名、
  ワクチンの名前、接種日が英語で記載されている必要があります。
 ※日本のワクチン接種証明書についても記載がされました。
  後述のSG Arrival Card with Electronic Health Declarationにアップロードが必要です。
  https://safetravel.ica.gov.sg/files/acceptedvaccinationcertificate.pdf

3. 日本出発2日以内のRT-PCR検査又は専門家による抗原検査の陰性証明書の取得
 TeCOT掲載の医療機関(https://www.tecot.go.jp/rmii/)での検査が必要です。
 証明書は氏名、生年月日又はパスポート番号、検体採取日、検査方法、結果、が英語で
 記載され、かつ手書きは不可となります。
 ※日本政府の規定の書式で問題ありません。
 ※検体採取方法は現時点では鼻咽頭、唾液とも認められています。
 ※検体の自己採取は認められていません。
 ※2日以内の定義:日本出発便の出発時刻が4月1日23時の場合、3月30日から4月1日に
  検体採取を行う必要があります。時間は問われません。

4.日本出発72時間以内のSG Arrival Card with Electronic Health Declarationの入力
 ※ワクチン接種証明書のアップロードが必要です。
 https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard/

5.Trace Togetherアプリのインストールと登録
 https://www.tracetogether.gov.sg/

6.短期滞在の旅行者のみ、COVID-19治療費SGD30,000以上をカバーする旅行保険
→3/30現在、旅行保険は不要になりました

○ シンガポール以外でワクチン接種を受けた長期パス(Employment Pass/
 S-Pass/Dependant's Pass/Student Pass)、IPA所持者がシンガポールに入国する場合、
 シンガポール入国後30日以内に血清検査を受検する必要があります。
 結果をthe National Immunisation Registry (NIR)に医療機関が登録します。登録後
 24時間以内にTrace Together及びHealth Hubアプリにワクチン接種状況が反映されます。
 詳細についてはhttps://vaccine.gov.sg、又はMOH COVID-19ホットライン
 (1800-333-9999)にてご確認ください。
 血清検査についてはMOHのQ&Aをご参照ください。
 https://www.moh.gov.sg/covid-19/vaccination/faqs---post-vaccination-matters


投稿者名 YUSEN TRAVEL (SINGAPORE) PTE. LTD.  投稿日時 2022年03月24日 | Permalink

【シンガポール】入国時の検疫要件変更

シンガポールにおける検疫要件が変更されました。
1月8日以降の入国者(ワクチン接種済みレーン利用者を除く)は、シンガポール到着時のPCR検査が不要となりました。
引き続き7日間の隔離終了時のPCR検査は必要です。

詳細は保健省(MOH)発表
https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/updates-on-border-measures-for-travellers_31_Dec_2021
及び
SafeTravelウェブサイトをご確認ください。
https://safetravel.ica.gov.sg/shn-and-swab-summary
https://safetravel.ica.gov.sg/travel-checklist/category-2
※日本は現在カテゴリー2となります。


投稿者名 YUSEN TRAVEL (SINGAPORE) PTE. LTD.  投稿日時 2022年01月04日 | Permalink

【シンガポール】日本からの入国要件の緩和ー10月6日23時59分よりー

10月6日23時59分より日本は水際措置におけるカテゴリー3から2に引き上げられます(緩和)。
カテゴリー2となることにより入国後の隔離期間は7日間になります。
また求められる渡航履歴は入国前21日間から14日間に変更されます。入国前14日以内に
カテゴリー1及び2、シンガポールにのみ滞在している場合はカテゴリー2の入国要件と
なります。

10月6日23時59分以降のカテゴリー2の入国要件は以下の通りとなります。
・長期パス所持者(IPA含む)のみ入国可能。
 特別な許可がない限り、短期滞在目的での入国は引き続きできません。
・MOM Entry Approvalを取得していること。
 条件を満たしていれば自宅、自己手配のホテル等での隔離、満たしていない場合は政府
 指定施設での隔離となる。
 隔離終了日にPCR検査を受ける必要あり。
 隔離終了まで公共交通機関は利用不可。
・日本出発前48時間以内にTeCOTに掲載されている医療機関でRT-PCR検査(医師による
 鼻咽頭検体採取のみ)を受け、英文の陰性証明書を取得していること。
・出発3日以内にSG Arrival Card with Electronic Health Declarationを入力していること。
・シンガポール電話回線とスマホを準備していること。
 隔離期間中のMOH SHN Contact Centreからの連絡は電話及びSMSとなります。
 またTraceTogetherアプリのインストールが必要です。
・(推奨)シンガポール・チャンギ空港到着時のPCR検査の予約を済ませていること。

11月1日以降は追加要件として渡航前にワクチン接種が完了していることが追加されます。
(入国日に18歳以上となる方のみ対象)
ワクチンはWHOの緊急使用リストに掲載されているワクチンである必要があります。

詳細は下記ウェブサイト(英文)をご覧ください。
https://safetravel.ica.gov.sg/wphl/shn-and-swab-summary

https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/update-on-local-situation-and-changes-to-align-border-measures-with-domestic-protocols

https://www.moh.gov.sg/docs/librariesprovider5/default-document-library/mtf-press-release-2-october-2021---annex-a.pdf

https://www.moh.gov.sg/docs/librariesprovider5/default-document-library/mtf-press-release-2-october-2021---annex-b.pdf

また在シンガポール日本大使館から和訳された内容も出ております。
https://www.sg.emb-japan.go.jp/files/100242011.pdf

カテゴリー1になれば入国時のPCR検査結果(陰性)受信後は隔離がなくなりますので、
日本ももう一息といったところです。
現在カテゴリー1対象国/地域は中国本土、香港、マカオ、台湾のみとなっています。

シンガポールの水際措置は予告なく随時変更されますので、必ず渡航前に最新の情報を
SafeTravelのウェブサイトでご確認ください。


投稿者名 YUSEN TRAVEL (SINGAPORE) PTE. LTD.  投稿日時 2021年10月04日 | Permalink