---

　ぱしふぃっく びいなすはすでに発売済みの2022年7月～8月のクルーズに加え、追加クルーズ３つを発表しました。週末を利用する神戸発着の小豆島クルーズ、神戸から京都舞鶴へ海からの景観を堪能するクルーズ、そして横浜発着では土肥サマーフェスティバルの花火を鑑賞するクルーズと、いずれも夏満喫の魅力あふれるクルーズです。

　追加クルーズは6月1日(水)10:00より正式発売となります。現在郵船トラベルでは発売前の受付を行っています。今回も、デラックス、スイートなどの上級キャビンへのお問合せが殺到すると予想されます。ご希望の方はできるだけ発売日より前に郵船トラベルへお問合せ下さい。パンフレットは5月25日(水)以後にご希望のお客様にお送りいたします。

---

＜2022年7月～8月追加スケジュール一覧＞　
●7/23(土)▶7/25(月) オリーブの楽園･小豆島クルーズ 3日間
神戸～小豆島(通船)～神戸
☆観光地が目白押しの小豆島を週末に訪れるクルーズです。本年は瀬戸内国際芸術祭2022の会場にもなっていますので、島内各所で自由にアート作品を鑑賞していただくこともできます。
OPインスタ映えスポットとして大人気の小豆島オリーブ公園はギリシャ風車がおしゃれ、箒にまたがれば、映画『魔女の宅急便』の世界観に浸ることができます。瀬戸内海を見下ろす絶景が広がる「寒霞渓」へはロープウェイで、干満の差で砂の道が出現するエンジェルロードなどの見所満載です。

---

●7/25(月)▶7/28(木) びいなす八景クルーズ ～瀬戸内･山陰･丹後～ 4日間
神戸～＜瀬戸内海クルージング＞～境港～京都舞鶴
☆洋上から海の絶景を満喫するクルーズです。神戸から瀬戸大橋、来島海峡大橋、怒和島水道、関門橋を渡り日本海へ。境港に寄港後、雄大な大山を望み、丹後半島の経ケ岬、天橋立から舞鶴湾を通航します。
OP境港からは日本一の庭園として米国の旅行雑誌が絶賛する「足立美術館」や出雲風土記にも登場し、事代主神(えびす様)をお祀りする由緒正しき「美保神社」へのオプショナルツアーをご用意しています。京都舞鶴下船後は神戸･大阪･京都への復路送迎バスを運行します(有料)。

---

●8/16(火)▶8/19(金) 土肥サマーフェスティバル海上花火と南紀クルーズ 4日間
横浜～新宮～＜伊豆諸島クルージング/夕刻、土肥沖錨泊＞～横浜
☆横浜から新宮に寄港し、伊豆諸島をクルージングした後はいよいよ花火鑑賞。伊豆半島の土肥温泉一大イベント、「土肥サマーフェスティバル」の花火大会は約2000発、早打ちやスターマインなど趣向を凝らした花火が打ちあがります。
OP新宮では橋杭岩や鬼ケ城などの奇岩の鑑賞やパンダファミリーが暮らすアドベンチャーワールドでイルカショーなど動物たちとのふれあいも楽しめます。

---

■＜　　＞海上を航行または錨泊します。
■OP：オプショナルツアーは別料金となります。

---

---

初めてびいなすクルーズに乗船するお客様に朗報！船上で「びいなす倶楽部」に新規で入会いただくと、次回よりご利用いただける通常のびいなすクルーズ優待券に加え5,000円の特別優待券を進呈いたします。入会金･年会費は無料です。

＜特別優待券＞
◆対象コース：2022年7月13日～8月29日出発の全コース
◆特別優待券のご利用条件：①2泊以上のクルーズ　②2023年3月31日ご出発までのクルーズ
＜びいなすクルーズ優待券＞
乗船泊数に応じて次回よりご利用いただけいる優待券を進呈します。
◆1泊2日のクルーズ：3,000円割引の優待券
◆2泊3日のクルーズ：5,000円割引の優待券
◆3泊4日以上6泊7日までのクルーズ：15,000円の優待券
◆7泊8日以上のクルーズ：25,000円の優待券
詳細は特別優待券ご郵送時にご案内いたします。この機会に是非ぱしふぃっく びいなすにご乗船下さい。

---

　ぱしふぃっく びいなすの新型コロナウイルス感染症予防対策についてはお客様の安心、安全のため万全の体制を取っています。乗客数の制限を行っておりますので当面の間、ステートルームJの販売は休止いたします。
　原則として、ご乗船に際し、日本国内で承認された新型コロナウイルスワクチン接種をお済ませ下さい(2回以上接種し、かつ2回目の接種日から14日以上が経過していることが必要です)。
　接種完了していないお客様は、乗船日の3日前～乗船日前日にお客様ご自身の手配にて民間または医療機関のPCR検査を受検下さい。また、ご乗船のお客様全員、乗船当日のPCR検査をお受け頂きます。ぱしふぃっく びいなすの新型コロナウイルス感染症予防対策についてはこちらのブログもご覧ください。詳細は郵船トラベルにお問合せください。

船旅にご興味のある方、ご旅行をご検討中の方、お問い合わせ･お申し込みは下記クルーズセンター、または郵船トラベルのホームページをご覧ください。 お待ちしております!!
■東　京☎ 03-5213-9987　
■神　戸☎ 078-251-6218　
■福　岡☎ 092-475-0011　
無料パンフレット請求はこちらからどうぞ!!
クルーズ最新情報はメールマガジンで配信しています。登録はこちら。

---

　初夏のきざしが感じられ、衣替えの季節がやってきました。長い間クルーズ旅行を自粛されていた皆様へ、郵船トラベルは便利でお得な企画を発表しました。クルーズといえば、ほとんどが横浜または神戸発着。港から遠方にお住まいの方にとっては乗船までの交通機関の手配がちょっと面倒、そんな方へ朗報です。ぱしふぃっく びいなすの5月～7月にかけての３つのクルーズにお住まいのエリア限定で往復の航空機またはJR券をお付けしたお得な特別プランをご用意しました。JR･航空機の手配も郵船トラベルが行いますのでどうか気楽に、クルーズを楽しんでみてはいかがでしょうか！
　
✿5/26(木)▶5/30(月) 往復JR券付き特別プラン
　新緑の南紀･土佐と瀬戸内海クルーズ 5日間
　横浜～新宮～宿毛～(瀬戸内海クルーズ)～横浜
新宮からは世界遺産の聖地熊野三山や海上に並ぶ岩礁が不思議な景観を作り出す橋杭岩へのツアー、宿毛からは四万十川橋梁絶景列車体験、夜は川面に浮かぶホタルによる幻想的なイルミネーションを鑑賞するオプショナルツアーをご用意しています。
●名古屋駅･福井駅･金沢駅･富山駅･長野駅･新潟駅発着のいずれか
●高崎駅･宇都宮駅･水戸駅･甲府駅･静岡駅発着のいずれか

---

---

✿6/26(日)▶7/3(日) 往復航空機または新幹線付き特別プラン
　南西諸島 島めぐりクルーズ ～宮古島･沖縄･奄美･屋久島～ 8日間
　神戸～(2日間終日航海)～宮古島～沖縄(本部)～奄美大島(名瀬)～屋久島～神戸
南西諸島の魅力ある4島を一度に訪れることのできるクルーズです。宮古島の海を走る伊良部大橋は絶景！沖縄本島では訪れる機会の少ない最北端へ、奄美大島ではカヌー体験、屋久島では白谷雲水峡ハイキングなどのオプショナルツアーでアクティブに夏を楽しむことができます。
●航空機：羽田空港･茨城空港発着のいずれか　
●新幹線：新横浜駅･静岡駅･浜松駅･名古屋駅発着のいずれか
（航空機･新幹線利用とも旅行代金はクルーズ代金に一律5,000円の追加です)

---

---

✿7/5(火)▶7/12(火) 往復JR券付き特別プラン
　初夏の北海道クルーズ ～爽やかな北の大地へ～ 8日間
　横浜～(2日間終日航海)～稚内～小樽～函館～(終日航海)～横浜
夏といえば北海道、稚内からは最北端の宗谷岬や礼文島へのツアーもご用意しています。小樽からは富良野のラベンダー畑や神威岬へ、函館からは新･世界遺産「縄文遺跡群」、函館夜景鑑賞などのオプショナルツアーでお楽しみください。船内ではオーセントホテル小樽監修の北海道フレンチをご賞味いただけます。
●名古屋駅･福井駅･金沢駅･富山駅･長野駅･新潟駅発着のいずれか
●高崎駅･宇都宮駅･水戸駅･甲府駅･静岡駅発着のいずれか

---

---

■ 横浜港発着のクルーズ：各発着駅から桜木町駅までの往復乗車券、各発着駅から東京駅または新横浜駅までの往復指定席特急券(普通席)が含まれています。特急区間以外は普通列車利用となります。桜木町駅から横浜港までの交通費は含まれていません。
■ 神戸港発着のクルーズ：各発着空港から神戸空港までの往復航空運賃(普通席)、各発着駅から新神戸駅までの往復運賃と指定席特急券(普通席)が含まれています。神戸空港または新神戸駅から神戸港までの交通費は含まれていません。
■ お住まいエリア限定：各セットプランへのお申込はお客様のお住まい(現住所)によりお申込いただけない場合あります。各パンフレットでご確認ください。
■ 寄港地でのオプショナルツアーは別料金となります。

---

　ぱしふぃっく びいなすの新型コロナウイルス感染症予防対策についてはお客様の安心、安全のため万全の体制を取っています。乗客数の制限を行っておりますので当面の間、ステートルームJの販売は休止いたします。
　原則として、ご乗船に際し、日本国内で承認された新型コロナウイルスワクチン接種をお済ませ下さい(2回以上接種し、かつ直近の接種日から14日以上が経過していることが必要です)。
　接種完了していないお客様は、乗船日の3日前～乗船日前日にお客様ご自身の手配にて民間または医療機関のPCR検査を受検下さい。また、ご乗船のお客様全員、乗船当日のPCR検査をお受け頂きます。ぱしふぃっく びいなすの新型コロナウイルス感染症予防対策についてはこちらのブログもご覧ください。詳細は郵船トラベルにお問合せください。

船旅にご興味のある方、ご旅行をご検討中の方、お問い合わせ･お申し込みは下記クルーズセンター、または郵船トラベルのホームページをご覧ください。 お待ちしております!!
■東　京☎ 03-5213-9987　
■神　戸☎ 078-251-6218　
■福　岡☎ 092-475-0011　
無料パンフレット請求はこちらからどうぞ!!
クルーズ最新情報はメールマガジンで配信しています。登録はこちら。

---

---

　さまざまな交通機関の中で、もっとも厳しい新型コロナウイルス感染症対策を行っている日本のクルーズ会社、緊急事態宣言などにより運航中止を余儀なくされた時期もありましたが、運航開始後は徹底した対策への取り組みとお客様のご協力により、船内感染などの重大事案は起こっておらず、現在は安心してお楽しみいただける状況かと存じます。

　ぱしふぃっく びいなすは2022年7月～8月出発のクルーズを発表し4月21日(木)より発売となります。皆様がより安心、安全にクルーズ旅行を楽しめるよう万全の体制を取っています。皆様は日々の健康管理に留意して頂き、ご旅行のご計画を立てていただければ幸いです。今回は感染予防対策の具体的な取り組みを抜粋してご紹介します。

＜乗船条件＞
原則として、日本国内で承認された新型コロナウイルスワクチン接種を完了していることが必要となります。ワクチンは2回以上接種し、2回目の接種から14日以上経過後に出発するクルーズへのお申込が可能です。ご乗船当日にワクチン接種完了が確認できる書類(コピー可)をお持ちください。

---

5月6日出発のクルーズより、船会社が実施していたPCR検査キットの事前配布、ご自宅での検査は行われなくなりました。このため、ワクチン接種完了の方でも、特に遠方からお越しの場合、乗船当日のPCR検査で「陽性(高リスク)」となりますと乗船いただけなくなり大変ご不便をおかけすることになります。ご心配な方は事前のPCR検査をご自身で受検されることをおすすめします。※感染状況などにより今後、事前検査を再開する場合があります。

新型コロナウイルスワクチン接種が完了されていないお客様は乗船の3日前～乗船前日に採取した検体でお客様ご自身にて民間機関または医療機関にてPCR検査を受検していただき「陰性(低リスク)」を確認できる書類を乗船当日ご提示ください。検査費用はお客様のご負担となります。

乗船日より遡って14日以内に37.5℃以上の発熱、咳、のどの痛みなどの症状のある方や海外渡航歴のある方、新型コロナウイルス感染症が疑わしい方と濃厚接触した方、ご自身で受検されたPCR検査の結果が「陽性(高リスク)」もしくは「再検査」と判定された方などはご乗船頂くことができません。

---

＜乗船当日の流れ＞
①検温、手荷物を預けます。
不織布のマスクを着用してお越し下さい。37.5℃以上の発熱がある場合、ご家族･ご同行者･ご同室者を含め、乗船をお断りする場合があります。
②必要書類の提出･PCR検査キット配布
部屋番号でお呼びします。仕切りの中に入り身分証明書の提示と「健康質問票」の提出をお願いします。加えて「新型コロナワクチン接種完了が確認できる書類」または「ご自身で受検された事前PCR検査が陰性(低リスク)である証明書」をご提示いただきます。その後、乗船当日のPCR検査キットをお渡しいたします。

---

③PCR検査の実施
10～15名入るエリアで検体を採取していただきます(綿棒を口にくわえて採取ですので痛くありません)。
④判定まで待機いただきます。
PCR検査グループごとに検査結果をお待ちいただきます(最長90分を予定しています)。水分補給以外での待機中の飲食はお断りしています。ペットボトルの水は船会社が配布いたします。また待機中はお手洗いご利用以外の目的でエリア外にお出になることをお控えください。
⑤乗船証を受け取って乗船
PCR検査の結果が「陰性(低リスク)」と判定されましたら乗船となります。

---

＜船内での対応＞
●公共施設やお食事など
手すりやドアノブ、パブリックトイレなどの共同利用場所を中心に、こまめに塩素系溶剤による消毒を行います。また、客室も入念に消毒したうえでお客様をお迎えいたします。
レストラン入場時には非接触型体温計による体温測定を行います。感染予防のため、パーテーションの設置や座席数を減らし十分な距離を確保しています。ご乗船人数により座席の指定や食事回数2回食制とする場合があります。また、同室の方、および住居を共にされている方以外との同席をご希望の場合は事前にご連絡ください。パーテーションを設置の上、ご利用いただきます。
同室のお二人で着席する場合はお隣にお座りいただきます。窓側の2名席のみ、対面でお座りいただくことができます。
お食事、ティータイムなどのビュッフェスタイルを取りやめ、スタッフが取り分けてご提供いたします。

●使用および催行を中止する施設･イベント
施設：カラオケルーム、カードルーム、ゲームコーナー、びいなすサロン(エステなど)、パソコンルーム、茶室
イベント：ダンスタイム、ダンス教室、ふれんどしっぷナイト、セイルアウェイセレモニー、歌声広場など
●人数を制限する施設･イベント
施設：展望浴室(サウナ含む)、プール、ジャグジー、ジムナジウム、スモーキングコーナー、セルフランドリー、シアター、ライティングルーム、レセプションルーム、エレベーター
イベント：ショー、シアター上映、各種カルチャー教室など
※船内イベントおよび船内施設の営業については随時、見直しを行う場合があります。予めご了承ください。

---

＜お客様へのお願い＞
自室や飲食中、入浴時･プール･ジャグジー利用時を除き船内滞在時も不織布のマスクを着用ください。
船内各所に消毒用アルコールを設置しています。乗下船時、レストラン入場時、イベント参加時などこまめに手指消毒にご利用ください。また、ご自身で1日1回の検温をお願いします。
不要不急な客室間の行き来はお控えください。

---

＜寄港地での対応＞
上陸時および帰船時に乗下船口にて体温測定を行います。
上陸中も熱中症の恐れがない限り、マスクを必ずご着用ください。
自由行動予定のお客様は、寄港地での行動を把握するため自由行動予定表をご提出いただきます。感染予防対策として、自由行動中の飲食は極力お控えいただきますようお願いいたします。
寄港地では(一社)日本旅行業協会などのガイドラインに沿って、オプショナルツアーを行います。
オプショナルツアーに組み込まれている訪問地、食事施設、交通機関は、新型コロナウイルス感染症予防対策がとられていることを確認しています。
オプショナルツアーで利用するバスは(公社)日本バス協会が策定した新型コロナウイルス対応ガイドラインを遵守する会社を利用しています。出発前に車内の消毒を実施し運行しています。定員を制限し、指定席にてご利用いただきます。

---

オプショナルツアーの他に、所定の場所(駅や観光施設など)への無料送迎バスを運行する場合があります。こちらも定員を制限して実施しています。また、タクシープランもご用意しています。タクシープランは感染症予防対策を実施しているタクシー会社と契約しています。

---

＜乗組員･スタッフの感染予防対策を強化＞
乗務員･スタッフは定期検査を実施しています。乗船中は1日2回の検温の実施、健康状態を確認します。サービス提供時にマスクや手袋、フェイスシールド、防護服などを着用します。
衛生管理規定に基づき感染症予防対策に関する教育･訓練を行います。また、乗組員同士も十分な距離を保持いたします。

---

---

　ぱしふぃっく びいなすではこの他にも厳しい感染予防対策を実施し、皆様に安心、安全のクルーズをご提供しています。新型コロナウイスル感染症予防対策の詳細は郵船トラベルにお問合せ下さい。

クルーズ旅行にご興味のある方、ご旅行をご検討中の方、お問い合わせ･お申し込みは下記クルーズセンター、またはコース詳細の【旅行代金･お申込み】から!! お待ちしております!!
■東　京☎ 03-5213-9987　
■神　戸☎ 078-251-6218
■福　岡☎ 092-475-0011
無料パンフレット請求はこちらからどうぞ!!
クルーズ最新情報はメールマガジンで配信しています。登録はこちら。

---

　ぱしふぃっく びいなすは2022年7月～8月のクルーズを発表しました。関西在住の方に参加しやすい、京都舞鶴発着の佐渡島クルーズ、敦賀発着の竿燈･ねぶたと能登輪島クルーズなどが設定されています。横浜発着では熊野大花火、熱海花火と伊勢志摩など夏を彩るラインアップ満載です。

　ぱしふぃっく びいなすの7月～8月クルーズは4月21日(木)10:00より正式発売となります。現在郵船トラベルでは発売前の受付を行っています。今回も、デラックス、スイートなどの上級キャビンへのお問合せが殺到すると予想されます。ご希望の方はできるだけ発売日より前に郵船トラベルへお問合せ下さい。パンフレットは4月15日(金)以後にご希望のお客様にお送りいたします。

---

---

初めてびいなすクルーズに乗船するお客様に朗報！船上で「びいなす倶楽部」に新規で入会いただくと、次回よりご利用いただける通常のびいなすクルーズ優待券に加え5,000円の特別優待券を進呈いたします。
◆対象コース：本ブログ掲載の2022年7月13日～8月29日出発の全コース
◆特別優待券のご利用条件：①2泊以上のクルーズ　②2023年3月31日ご出発までのクルーズ
詳細は特別優待券ご郵送時にご案内いたします。この機会に是非ぱしふぃっく びいなすにご乗船下さい。

＜2022年7月～8月新スケジュール一覧＞　
●7/13(水)▶7/15(金) 横浜発大阪着 きままにワンウェイ鳥羽クルーズ 3日間
横浜～鳥羽(通船)～大阪
OP「伊勢神宮･内宮」参拝とおはらい町･おかげ横丁散策や伊勢志摩絶景ドライブ、パールロードと英虞湾などご用意しています。

---

●7/15(金)▶7/18(月･祝) 大阪発着 連休満喫 夏めく高知･別府と瀬戸内海クルーズ 4日間
大阪～高知～別府～大阪
OP高知からは「龍河洞」、四国カルストドライブなどのツアー、別府からは「別府地獄」めぐり、「水中鍾乳洞」を訪れるツアーもご用意しています。

●7/19(火)▶7/22(金) 広島発着 ぐるっと九州 宮崎日南･五島列島内海クルーズ 4日間
広島～日南(油津)～五島(福江)～広島
OP日南からは「青島と鵜戸神宮」をめぐる日南海岸ドライブ、五島では「日本初のルルド･井持教会」と絶景の大瀬崎断崖を訪れるツアーなどをご用意しています。

●7/29(金)▶7/31(日) 京都舞鶴発着 トキめく佐渡島クルーズ 3日間
京都舞鶴～佐渡島(小木)～京都舞鶴
☆週末利用
OP日本最大の金銀山「佐渡金山」とたらい船体験、ニッポニア･ニッポンの佐渡鳥“トキ”を経て、などのツアーをご用意しています。

---

●8/1(月)▶8/6(土) 敦賀発着 東北二大祭り 竿燈･ねぶたと能登輪島クルーズ 6日間
敦賀～輪島～秋田～青森～＜終日航海＞～敦賀
☆大阪から列車で最短1時間20分、意外に便利な敦賀から東北の人気祭りをお楽しみいただきます。輪島にも寄港しますので、能登の絶景もご覧いただくことができます。

●8/9(火)▶8/11(木･祝) 神戸発着 夏休み あしずり･せとうちクルーズ 3日間
神戸～あしずり～神戸
☆お子様もご一緒にお得な代金となる「ファミリー2+1」が設定されています。足摺海洋館SATOUMIとの共同企画でぱしふぃっく びいなすのお客様に特典やお子様向けの特別体験ツアーも予定されています。
OP四国最南端の足摺岬と第38番札所「金剛福寺」、清流･四万十川遊覧と足摺岬などをご用意しています。

---

●8/12(金)▶8/15(月) 名古屋発着 情熱の阿波おどりと紀州クルーズ 4日間​
名古屋～日高(御坊)～徳島～名古屋
☆週末利用で楽しむ阿波おどりと対岸のから訪れる和歌山の名所を巡るクルーズです。
OP徳島からは「大塚国際美術館」、鳴門海峡と淡路島、日高からは世界遺産･高野山 奥之院と金剛峯寺、「アドベンチャーワールド」などを訪れることができます。

●8/16(火)▶8/19(金) 横浜発着 キラメク洋上 熊野大花火と南紀クルーズ 4日間
横浜～＜熊野沖錨泊･熊野大花火大会船上鑑賞＞～新宮～横浜
☆1万発の花火が夜空を焦がす、これぞ必見の花火クルーズです。
OP世界遺産「熊野三山」やアドベンチャーワールドを訪れるツアーをご用意しています。
※熊野大花火大会は中止となりました。本クルーズは内容を改定し後日発表となります。

●8/20(土)▶8/23(火) 横浜発着 熱海花火と伊勢志摩クルーズ 4日間
横浜～清水＜熱海海上花火大会船上観覧＞～鳥羽～横浜
☆清水に寄港後、夕刻は熱海沖で花火を楽しみます。
OP清水からは日本平ロープウェイと「久能山東照宮」訪問、鳥羽からは英虞湾遊覧や伊勢神宮･内宮参拝などのオプショナルツアーをお楽しみいただくことができます。

---

●8/23(火)▶8/25(木) 横浜発大阪着 気ままにワンウェイ南紀クルーズ 3日間​
横浜～新宮～大阪
☆周遊旅行にぴったり、途中新宮に寄港する移動型クルーズです。
OP世界遺産･熊野古道「伊勢路」を行く鬼ヶ城･花の窟神社や本州最南端の「橋杭岩」を訪れることができます。

●8/25(木)▶8/28(日) 大阪発着 大輪輝く 熱海花火と伊豆諸島周遊クルーズ 4日間
大阪～＜伊豆諸島クルーズ/夕刻、熱海海上花火大会船上鑑賞＞～清水～大阪
☆伊豆大島、利島、新島、式根島、神津島、三宅島を周遊し、夕刻は熱海沖で花火を楽しみます。
OP日本平ロープウェイと「久能山東照宮」訪問、「富士山本宮浅間大社」と富士山世界遺産センターを訪れるツアーなどをご用意しています。

●8/29(月)▶9/4(日) 神戸発着 みちのく船旅 ～岩手･宮城･福島～ 7日間
神戸～＜駿河湾クルーズ＞～小名浜～石巻～大船渡～＜伊豆諸島クルーズ＞～神戸
☆東北の名所と伊豆諸島のクルーズを楽しむ旅。ひとり旅キャンペーンも設定されています。
OP小名浜からは「スパリゾートハワイアンズ」「アクアマリンふくしま」「鶴ヶ城」、石巻からは「瑞鳳殿」日本三景の「松島」「石ノ森萬画館」、大船渡からは世界遺産「中尊寺」「けいび渓谷」三陸鉄道乗車体験などのオプショナルツアーをお楽しみいただくことができます。

■＜　　＞海上を航行または錨泊します。
■OP：オプショナルツアーは別料金となります。

---

　ぱしふぃっく びいなすの新型コロナウイルス感染症予防対策についてはお客様の安心、安全のため万全の体制を取っています。乗客数の制限を行っておりますので当面の間、ステートルームJの販売は休止いたします。
　原則として、ご乗船に際し、日本国内で承認された新型コロナウイルスワクチン接種をお済ませ下さい(2回以上接種し、かつ直近の接種日から15日以上が経過していることが必要です)。
　接種完了していないお客様は、乗船日の3日前～乗船日前日にお客様ご自身の手配にて民間または医療機関のPCR検査を受検下さい。また、ご乗船のお客様全員、乗船当日のPCR検査をお受け頂きます。詳細は郵船トラベルにお問合せ下さい。

船旅にご興味のある方、ご旅行をご検討中の方、お問い合わせ･お申し込みは下記クルーズセンター、または郵船トラベルのホームページをご覧ください。 お待ちしております!!
■東　京☎ 03-5213-9987　
■神　戸☎ 078-251-6218　
■福　岡☎ 092-475-0011　
無料パンフレット請求はこちらからどうぞ!!
クルーズ最新情報はメールマガジンで配信しています。登録はこちら。

---

　もし、まだ出会ったことのない民族の住む地を訪れ、言葉を知ろうとしたら、あなたならどうしますか。彼らは他の民族を知らず、警戒心も強く容易には近づけなさそうです。手元にはノートと鉛筆しかありません。
　明治40年(1907)、25歳の青年は単身樺太(サハリン)に渡り、途方に暮れていました。彼の名は金田一京助、国語の教科書でおなじみの日本を代表する言語学者です。目的は樺太アイヌ語の語彙を収集すること、ですがアイヌの大人たちは易々と近寄ってきてはくれません。

---

　言語学者として最も知りたい言葉は･･･「これは何？」。この一言さえあれば何もかも知ることができます。そこで彼は子供たちが遊んでいるところへ行って、ノートを拡げて絵を描くふりをします。最初は風景画のようなわかりやすい絵を描きました。子供達は興味津々、でもなかなか近づいてくれません。そして新しいページに出鱈目な線をぐるぐると描いたのです。すると、年長の子供が近づいて来て｢ヘマタ？｣と言うのです。他の子供達もやって来て、口々に｢ヘマタ？｣｢ヘマタ？｣と叫びます。これで、｢ヘマタ？｣は｢何？｣を表わす言葉ではないかと見当が付いたのです。

　そして、金田一青年はこの「ヘマタ」という言葉をきっかけに多くの語彙を収集し、日本で最初のアイヌ語の言語学者となるのですがこのお話、どこか記憶にありませんか。このエピソードは昭和25年(1950)に発表された『心の小径』という随筆に描かれた一節で国語の教科書にも採用されました。

---

　北海道の市町村名の約80%はアイヌ語が語源だとご存じでしょうか。誰しも知る札幌(サッ･ポロ･ペッ=乾く･大きな･川)、室蘭(モ･ルラン=小さい･坂)、小樽(オタ･オル･ナイ=砂･融ける･川)、知床(シリ･エトク=地の･突出部)など枚挙にいとまがありません。これらは元来、地形を現す言葉でそのまま地名になりました。他にはピリカ(良い、美しい)、ノンノ(花、女性誌の名前に採用)も良く知られています。そして私たちが知るアイヌの言葉で日常的に使われているのが魚卵を持った一夜干しが絶品の「シシャモ(ススハム=柳の葉)」。

　日高山脈を源とし、南西に流れる鵡川(むかわ)にはこのようなお話が伝わっています。ある日、天の国の雷の神カンナカムイの妹が鵡川と沙流川の水源地のシシリムカ・カムイヌプリに降り立ったところ、川下にあるどのコタン(集落)からも煮炊きする煙が立っていません。アイヌの人々は食べ物がなく、飢えに苦しんでいたのです。神々は相談をし、柳の葉をススハム(ししゃも)として命を与え、鵡川に流したのです。そのおかげで人々は飢えから救われました。

---

　この伝説は日本書紀に記載された「人家の竈(かまど)から炊煙が立ち上っていないことに気づいて3年間租税を免除した仁徳天皇」の逸話に通ずるように思えます。徳のある行為とは常に困難に窮した人に寄り添うということなのかもしれません。

　アイヌ民族はカムチャッカ、千島列島、樺太、北海道に広く居住する先住民族。「アイヌ」は人間を意味し、生き物や事象のうち人間にとって重要な働きをするものを「カムイ」と呼び、それらには心(霊魂)が宿るという汎神論的な考えを持っています。文字を持たないため生活の知恵や歴史は口伝で継承され、ユーカラ(叙事詩)などの歌謡と、ウエペケレ(昔話)などで伝えられてきました。そのため金田一京助のアイヌ語研究により彼らの文化への理解が深まったようです。

---

　元々北海道を中心に居住していたアイヌの人々は時代も遷り、現代は北海道のみならず日本各地でも生活しています。そして、口伝により継承されてきたアイヌの伝統工芸や文化は伝承者の減少により存続の危機にあります。

　そんな中、ウポポイ(民族共生象徴空間)は2020年7月、アイヌ文化を復興･発展させる拠点として北海道の白老町(しらおいちょう)に開業しました。広大な敷地はエゾジカやキタキツネが生息するポロト自然休養林に囲まれポロト湖畔に面した素晴らしい自然環境です。ウポポイにはアイヌ民族の歴史や文化を紹介する「国立アイヌ民族博物館」のほか、「国立民族共生公園」に様々な体験型プログラムを実施する施設が点在しています。

　アイヌ伝統芸能を上演する「体験交流ホール」、アイヌ料理の調理や試食、伝統楽器の演奏体験ができる「体験学習館」、アイヌの伝統的な生活空間を体感できる「伝統的コタン(集落)」では囲炉裏の温もりを感じながらチセ(家屋)の内部を見学することができます。この他にもアイヌの食文化を楽しめるレストランや伝統工芸品を販売するショップなど、誰でも楽しめる充実の設備を誇ります。

　コロナ禍で開催された東京2020オリンピックでは多様性がテーマとなりました。ここウポポイでアイヌ文化に触れ、先住民族の尊厳を尊重することや多様で豊かな我が国の文化について、改めて感じられてはいかがでしょうか。それではウポポイのPR動画をご覧ください。

---

　いかがでしたでしょうか。ウポポイに訪れてみたくなったのではないでしょうか。ぱしふぃっく びいなすでは初夏に二つの日本一周クルーズを実施し、いずれもウポポイへのオプショナルツアーを予定しています。3月31日(木)までのご予約でお得な早期申込割引が設定されている人気クルーズですので、お早目のお問合せをお願いいたします。

●5/9(月)▶5/18(水) 神戸発着 風薫る日本一周クルーズ 10日間
神戸～下関～佐世保～＜隠岐周遊＞～富山～秋田～室蘭～清水～神戸

●5/31(火)▶6/9(木) 横浜発着 初夏の日本一周クルーズ 10日間
横浜～白老～青森市～＜輪島沖花火海上鑑賞＞～輪島～境港～門司～高松～横浜

　ぱしふぃっく びいなすの新型コロナウイルス感染症予防対策についてはお客様の安心、安全のため万全の体制を取っています。乗客数の制限を行っておりますので当面の間、ステートルームJの販売は休止いたします。
　原則として、ご乗船に際し、日本国内で承認された新型コロナウイルスワクチン接種をお済ませ下さい(2回以上接種し、かつ直近の接種日から15日以上が経過していることが必要です)。
　接種完了していないお客様は、乗船日の3日前～乗船日前日にお客様ご自身の手配にて民間または医療機関のPCR検査を受検下さい。また、ご乗船のお客様全員、乗船当日のPCR検査をお受け頂きます。詳細は郵船トラベルにお問合せ下さい。

※参考文献・出典
金田一京助全集14(三省堂1993年)　
藤本 英夫(著)金田一京助(新潮選書1991年)
アイヌ語の地名(北海道庁環境生活部アイヌ政策推進局アイヌ政策課)
シシャモの伝説(鵡川漁業協同組合)
※協力
ウポポイについて (公財)アイヌ民族文化財団　民族共生象徴空間運営本部

船旅にご興味のある方、ご旅行をご検討中の方、お問い合わせ･お申し込みは下記クルーズセンター、または郵船トラベルのホームページをご覧ください。 お待ちしております!!
■東　京☎ 03-5213-9987　
■神　戸☎ 078-251-6218　
■福　岡☎ 092-475-0011　
無料パンフレット請求はこちらからどうぞ!!